Е, казвам ви, г-не, че да се разхождате из тресавището като в собствения си двор, е толкова опасно през деня, колкото и през нощта.
Ale řikám vám, pane. Promenádujete se po blatech, jako by to byla vaša zahrada. Číhá na tam na vás nebezpečí v noci aji přes deň.
Не че да се чудиш как ще родиш 7-килограмово бебе не е забавно.
Ne že by všechno to posedávání a strach z porodu nebyla sranda.
Не че да излезем, ще е лошо.
Ne že by jít s tebou na rande bylo špatné.
Ако не е възможно, молим да контузиш някои ключови играчи в другия отбор. Не че да се контузят сериозно, но просто да се забавят, така че "Смелтърс" да спечелят този мач.
A když to nepůjde, bože... zraň prosím pár klíčových hráčů soupeře... nemusí to být vážná zranění... taky, aby byli trochu pomalejší... aby Smelters vyhráli tento zápas.
Не, че да ме извадиш от равновесие е малка цена за спасението на света.
Srazit mě vagonem by byla malá cena k... zachránění světa.
Не, че да се обаждам на майка й е по-мъжко. Но искам да знам доколко е афектирана?
Ne že by bylo zrovna chlapácké volat její matce, ale já opravdu potřebuji vědět, jak moc je naštvaná?
О да, не че да прекалявам, но си мислих, че би могла да пометеш пред входната врата и да поддържаш банята за гости.
No, nepokoušej osud. Ale myslím, že bys mohla zametat přední verandu a starat se o koupelnu pro hosty.
Не че да прекараме време заедно не е хубаво, но съм с Карл.
tedy ne, že by mi to vadilo, ale kvůli Carlovi. Chodím s Carlem.
Не че да се хваля, но...
Nechci troubit na vlastní roh, ale...
Не, че да си инвалид е лошо, но аз не съм.Ранена съм.
Ne, že by postižení bylo špatné. Ale já jsem zraněná.
Не, че да ви помагам, е тривиално.
Ne, že pomáhat vám, lidi, je bezvýznamné.
Не, че да бъде с Брук е риск.
Ne že by vztah s Brooke byl risk. Není.
Не, че да се видиш с психолог означава, че си луд.
No, navštívit psychiatra neznamená automaticky že jsi blázen.
Добре. Не че да съжаляваш значи нещо.
Ne že by na omluvě ve skutečnosti záleželo.
Не че да ослепиш хората е най-добрия начин, но някъде има живейски урок, затова как трябва да отстояваш себе си.
Neříkám, že oslepovat lidi je nejlepší způsob, ale... ale skrývá se v tom životní lekce o tom, že je třeba se za sebe postavit.
Не, че да направи разликата, но ако аз трябваше да предполагам... като баща си ще кажа струва?
Ne, že by na tom záleželo, ale...kolik si myslíš, že má tvůj otec peněz...?
Не че да се юркаш да правиш неща е лоша работа.
Neříkám, že jít do něčeho po hlavě nemůže být dobrá věc.
Не, че да бъдеш човек, понякога означава...
Ne, že být člověk někdy znamená...
Не че да съм негативен, но е безполезно.
Nechci být negativní nebo tak něco, ale je to beznadějné.
6.2511191368103s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale řikám vám, pane. Promenádujete se po blatech, jako by to byla vaša zahrada. Číhá na tam na vás nebezpečí v noci aji přes deň. 